Що відомо нам, сучасним українцям, про шведську літературу для дітей? Напевно, небагато. Об’єм знаної і прочитаної літератури замикається на відомих з дитинства авторах та книжках: Сельма Лагерльоф «Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми», Астрід Ліндгрен «Міо, мій міо!», «Брати Лев’яче Серце», «Роня, дочка розбійника», «Знаменитий детектив Блюмквіст», «Пеппі Довгапанчоха», «Малий і Карлсон, що живе на даху». Можливо, Ян Екгольм «Тутта Карлсон», Єста Кнутсен « Пригоди Пелле Безхвостого».